【解說】據中國地震臺網消息，朝鮮當地時間12日中午11點57分發生4.9級地震，震源深度零公里。外界推測朝鮮可能進行了核試驗；其后，朝中社證實，朝鮮已成功進行地下核試驗。記者隨后從吉林省延邊朝鮮族自治州首府延吉市了解到，當地許多市民感到了晃動。

　　【解說】延邊地處吉林省東部，與朝鮮和俄羅斯接壤。地震發生后，中新社記者在延吉市街頭發現，當地民眾生活正常。但在采訪中記者也了解到，當地有許多市民明顯感覺到了晃動。

　　【解說】據中國地震臺網消息，朝鮮當地時間12日中午11點57分發生4.9級地震，震源深度零公里。外界推測朝鮮可能進行了核試驗；其后，朝中社證實，朝鮮已成功進行地下核試驗。記者隨后從吉林省延邊朝鮮族自治州首府延吉市了解到，當地許多市民感到了晃動。

　　【解說】延邊地處吉林省東部，與朝鮮和俄羅斯接壤。地震發生后，中新社記者在延吉市街頭發現，當地民眾生活正常。但在采訪中記者也了解到，當地有許多市民明顯感覺到了晃動。

　　【同期】(延吉市民)是挺明顯的震感，在家就能感覺到了。

　　(那時候您正在做什么)

　　我正在睡覺呢

　　(感覺到屋里面東西晃動，還是什么感覺)

　　就是東西晃得也不是很嚴重，晃幾下就沒了

　　(大約持續了能有多久)

　　沒幾分鐘吧，就一會兒

　　【同期】(延吉市民)盆里的水那么晃晃

　　(盆里的水)

　　嗯

　　(還有其它的感覺嗎)

　　那時候我上廁所了，廁所坐座便器，座便器這么(晃)，怎么回事呢，一看盆里的水也晃

　　(晃動大約持續了多久)

　　兩分鐘多吧

　　呂盛楠 蔣長虹 吉林延吉市報道