【解說】10月8日，云南景谷縣永平鎮中心的街道上，車來車往。景谷地震后不到20小時，這個小鎮就恢復了往日的喧囂。

　　8日中午，記者在永平鎮中心的永平大集貿市場看到，大批的商販正在這里擺攤做買賣。蔬菜、水果、肉類、熟食、百貨等一應俱全，前來采購的人絡繹不絕。傣族大姐刀德秀賣米線已有10多年的時間，平常她都是八點左右在集貿市場擺攤。由于受地震影響，她今天出攤的時間推遲到了11點，計劃賣出去的200斤米線不一會兒就全部賣光，價格與震前沒有什么差別。

　　【解說】10月8日，云南景谷縣永平鎮中心的街道上，車來車往。景谷地震后不到20小時，這個小鎮就恢復了往日的喧囂。

　　8日中午，記者在永平鎮中心的永平大集貿市場看到，大批的商販正在這里擺攤做買賣。蔬菜、水果、肉類、熟食、百貨等一應俱全，前來采購的人絡繹不絕。傣族大姐刀德秀賣米線已有10多年的時間，平常她都是八點左右在集貿市場擺攤。由于受地震影響，她今天出攤的時間推遲到了11點，計劃賣出去的200斤米線不一會兒就全部賣光，價格與震前沒有什么差別。

　　【同期】(商販 刀德秀)

　　5塊錢一公斤，(平時呢)，價格和平時差不多都一樣，像今天人這么多按照平時來說是要漲一點價的，今天都沒有，就是照常賣。

　　【解說】熟食攤前，李家華正忙著給客人切肉。他告訴記者，地震后大部分人不敢回家做飯，前來吃飯的人特別多。原本計劃賣到下午的米線、米干等不到中午就全部賣光，只剩下部分鹵肉。他表示，雖然食客增加了，但價格卻沒有變化。

　　【同期】(商販 李家華)

　　一樣，和平常一樣，反正都不漲價，我們的米干，米線都不漲價，什么都不漲價，有什么就賣什么，賣完了就不賣了。

　　【解說】年近6旬的廖順平來自重慶，在永平經營百貨超市已有14年。地震時，超市里的貨架傾倒，部分瓶裝貨物跌落損毀，損失超過兩千元人民幣。但8日一早，他就開門營業，將店里的物品低價出售，為災區盡一份力。

　　【同期】(商販 廖順平)

　　很多東西比平時賣都還要便宜一點，一般還是按平時的價格賣。

　　【解說】商販們表示，集貿市場上的蔬菜大多是自己種植的，夏秋季節正是蔬菜上市的時候，供應充足，價格不會出現較大的波動，會保持物價平穩。

　　記者 楊華偉 趙靜 云南景谷報道