中新社馬尼拉11月10日電 題：當(dāng)嶺南彩墨邂逅熱帶群島，畫筆如何搭建菲中文化之橋？

　　——專訪菲律賓華人畫家施榮宣

　　中新社記者 張興龍

　　在菲律賓，一位華人畫家以中國(guó)筆墨描繪熱帶風(fēng)物六十余年。他堅(jiān)守嶺南畫派傳統(tǒng)，融匯西方技法與南洋意象，在創(chuàng)作與教學(xué)中推動(dòng)中菲文化交流。近日，菲華畫家施榮宣在接受中新社“東西問(wèn)”專訪時(shí)表示，中國(guó)畫不僅是一門藝術(shù)，更是一種文化根脈的延續(xù)。他希望通過(guò)畫筆，讓更多人理解中華美學(xué)的精神內(nèi)核。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您最初是如何接觸嶺南畫派，并最終確立自己的藝術(shù)方向的？

　　施榮宣：我出生在福建晉江一個(gè)靠海的小村莊，自幼便對(duì)自然萬(wàn)物充滿興趣。家禽、牲畜的生活狀態(tài)，以及鄉(xiāng)間的農(nóng)作物、花草昆蟲，都是我兒時(shí)涂鴉的對(duì)象。小學(xué)時(shí)，我從老師那里獲得一本《芥子園畫譜》，如獲至寶，便反復(fù)臨摹，奠定了我對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)繪畫的最初興趣。

　　1955年，我離開(kāi)家鄉(xiāng)前往中國(guó)香港。香港是中西文化交匯之地，在那里不僅能接觸到現(xiàn)代藝術(shù)思潮，也有機(jī)會(huì)欣賞古今名家的繪畫真跡，其中就包括大量嶺南畫派作品。這一時(shí)期，我開(kāi)始對(duì)嶺南畫派產(chǎn)生濃厚興趣。

　　20世紀(jì)60年代，我因接手父親生意而移居菲律賓，但繪畫始終未曾中斷。我常在業(yè)余時(shí)間創(chuàng)作，作品也時(shí)常在當(dāng)?shù)厝A文報(bào)刊上發(fā)表。1965年，我得知嶺南畫派代表性人物之一的趙少昂先生開(kāi)班授課，便立即報(bào)名，開(kāi)始系統(tǒng)學(xué)習(xí)嶺南畫派的技法與理念。

　　在趙少昂先生的影響下，我決定棄商從畫。趙少昂先生不僅重視筆墨技巧，更強(qiáng)調(diào)寫生與觀察自然，鼓勵(lì)我應(yīng)在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上形成“一己之面目”。而這“一己之面目”便成為我此后一直追求的目標(biāo)。

2025年4月29日，“嶺南逸韻 妙合自然——趙少昂藝術(shù)展”在廣東廣州藝術(shù)博物院(廣州美術(shù)館)開(kāi)幕。圖為《孔雀圖》吸引參觀者。 中新社記者 陳楚紅 攝

　　中新社記者：在菲律賓長(zhǎng)期從事中國(guó)畫創(chuàng)作，您觀察到當(dāng)?shù)厣鐣?huì)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的接受和理解有何變化？

　　施榮宣：我初到菲律賓時(shí)，當(dāng)?shù)厝A人社群多以經(jīng)商為業(yè)，普遍認(rèn)為藝術(shù)難以維生，“學(xué)畫畫”甚至被視為不務(wù)正業(yè)。與此同時(shí)，彼時(shí)菲律賓市場(chǎng)上幾乎難以購(gòu)得畫中國(guó)畫所需的紙、筆與顏料等基本工具，我只能托人從香港購(gòu)買，以維持創(chuàng)作。

　　由于受西班牙與美國(guó)長(zhǎng)期殖民影響，菲律賓主流社會(huì)深受西方文化熏陶，我那時(shí)所結(jié)識(shí)的當(dāng)?shù)禺嫾乙矌缀跚逡簧俏餮螽媱?chuàng)作者，真正從事中國(guó)畫創(chuàng)作者極為罕見(jiàn)。這種文化背景使得中國(guó)畫在當(dāng)時(shí)缺乏觀眾基礎(chǔ)。

　　盡管如此，我始終堅(jiān)持創(chuàng)作中國(guó)畫，并積極參與社會(huì)展覽。有一年，馬尼拉市區(qū)青年會(huì)舉辦全國(guó)性美術(shù)展，我以一幅具有嶺南畫派風(fēng)格的作品參展，意外收獲許多觀眾的肯定與鼓勵(lì)。盡管他們對(duì)中國(guó)畫背后的哲學(xué)與技法體系尚不熟悉，但對(duì)其形式美感與自然意趣表現(xiàn)出極大興趣，甚至有人主動(dòng)表示希望拜我為師。這讓我意識(shí)到，即使文化語(yǔ)境不同，藝術(shù)依然能夠以其形式與情感力量建立起跨文化共鳴。

　　此后，我在菲律賓相繼創(chuàng)設(shè)“岷江藝苑”和“菲律賓中國(guó)藝術(shù)中心”，教授的學(xué)生來(lái)自五十多個(gè)國(guó)家，并在當(dāng)?shù)馗咝！⒉┪镳^和畫廊舉辦了數(shù)百場(chǎng)個(gè)人展、夫婦聯(lián)展及師生聯(lián)展。這些實(shí)踐在一定程度上提升了中國(guó)畫在當(dāng)?shù)氐目梢?jiàn)度與接受度。

　　中新社記者：您如何看待中國(guó)傳統(tǒng)繪畫與西方繪畫語(yǔ)言之間的差異與互補(bǔ)？

　　施榮宣：中國(guó)傳統(tǒng)繪畫強(qiáng)調(diào)“天人合一”的審美理念，主張通過(guò)觀察自然、體悟內(nèi)心，借助“意在筆先”“以形寫神”“形神兼?zhèn)洹钡仁址ǎ瑢?shí)現(xiàn)藝術(shù)與哲思的統(tǒng)一。傳統(tǒng)筆墨技法講究線條的韻律感與氣韻生動(dòng)，構(gòu)圖上多采用“散點(diǎn)透視”，以展現(xiàn)時(shí)間與空間的流動(dòng)性，營(yíng)造“可游可居”的畫面意境。這種畫法并不追求一時(shí)一地的真實(shí)，而在于表現(xiàn)對(duì)象的神采與氣質(zhì)，強(qiáng)調(diào)“傳神”與“寫意”。

　　相比之下，西方繪畫更加強(qiáng)調(diào)對(duì)物象的精準(zhǔn)描摹與空間結(jié)構(gòu)的真實(shí)再現(xiàn)。其技法體系中，光影的表現(xiàn)、色彩的塑造以及定點(diǎn)透視的應(yīng)用，是實(shí)現(xiàn)立體空間與視覺(jué)真實(shí)感的關(guān)鍵。這種理性化的建構(gòu)方式體現(xiàn)出西方繪畫中以科學(xué)觀察為基礎(chǔ)的表現(xiàn)體系。

　　總而言之，兩種繪畫體系各有側(cè)重：一個(gè)重“神似”，一個(gè)重“形似”；一個(gè)源于“筆墨心法”，一個(gè)依托“視覺(jué)邏輯”。然而，這種差異并非對(duì)立，反而在當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐中展現(xiàn)出廣闊的互補(bǔ)空間。藝術(shù)本質(zhì)上是人類共同的精神表達(dá)，不應(yīng)受限于國(guó)界或技法體系。正如當(dāng)今世界已成為你中有我、我中有你的“地球村”，藝術(shù)的融合也應(yīng)順應(yīng)這一趨勢(shì)，以更加開(kāi)放、多元的面貌呈現(xiàn)于世人面前。

　　中新社記者：作為一名在海外的華人畫家，雙重文化身份對(duì)您的藝術(shù)表達(dá)有何影響？

　　施榮宣：長(zhǎng)期生活在一個(gè)深受西方文化影響的社會(huì)中，我的中國(guó)文化背景反而成為一種獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，使我得以從不同文明的交匯處，重新審視與激活中國(guó)畫的表現(xiàn)力。

　　嶺南畫派本就主張“折衷中西、融匯古今”，這種開(kāi)放包容的藝術(shù)觀念讓我在異國(guó)他鄉(xiāng)的創(chuàng)作實(shí)踐中有了扎實(shí)的理論依據(jù)。菲律賓的熱帶氣候、自然生態(tài)、人文風(fēng)貌為我的創(chuàng)作提供了源源不斷的靈感。我將所見(jiàn)所感融入畫面，在我的許多作品中，既可見(jiàn)到中華傳統(tǒng)繪畫語(yǔ)言的痕跡，也能感受到菲律賓自然元素與社會(huì)圖景的融匯。雙重文化身份并非束縛，反而成為我藝術(shù)語(yǔ)言得以擴(kuò)展的重要?jiǎng)恿Α?/p>

施榮宣作品《雨后》。受訪者供圖

　　中新社記者：您如何看待中國(guó)畫在華裔年輕一代中的傳播？您希望他們通過(guò)筆墨理解怎樣的文化根脈？

　　施榮宣：中國(guó)畫不僅是一種藝術(shù)形式，更是一種文化載體，其背后體現(xiàn)的是中國(guó)人關(guān)于天道、自然與人生的整體認(rèn)知。因此，要真正理解和繼承中國(guó)畫，僅靠筆墨技巧遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，更要在“畫外”下功夫。這包括深入理解中國(guó)古典哲學(xué)、美學(xué)思想、詩(shī)文修養(yǎng)，以及對(duì)“天人合一”“以簡(jiǎn)馭繁”等傳統(tǒng)審美理念的體悟。

　　近年來(lái)，我在教授中國(guó)畫時(shí)發(fā)現(xiàn)，很多華裔新生代雖然對(duì)筆墨技法有興趣，但對(duì)于中華文化的整體認(rèn)識(shí)仍顯薄弱。我希望他們能通過(guò)學(xué)習(xí)中國(guó)畫，不只是掌握技法，更建立起對(duì)中華文化的深度認(rèn)知與理解。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　施榮宣，菲律賓知名華人畫家，師從嶺南畫派著名畫家趙少昂先生，是嶺南畫派在海外的重要傳人之一。長(zhǎng)期致力于中國(guó)傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)在海外的傳播，推動(dòng)跨文化交流。他曾創(chuàng)辦“岷江藝苑”與“菲律賓中國(guó)藝術(shù)中心”，教授了來(lái)自五十多個(gè)國(guó)家的數(shù)千名學(xué)生。著有《嶺南派寫意花卉技法》《彩墨五色牡丹畫法》《寫意走獸畫法》《十二花神：彩墨花卉畫法》等書籍。